Traitors Ireland review: RTÉ adaptation is a triumph as Siobhán McSweeney shines in polished production

The challenge facing the makers of The Traitors Ireland (RTÉ One, Sunday, August 31, continuing Monday and Tuesday) was a fairly straightforward one: don’t screw it up.