WoW Midnight: How to unlock Voidforge (Building the Voidforge)

WoW Midnight is introducing the Voidforge in patch 2.0.5, as a way to bring back the reroll system from previous expansions.