WoW Midnight: How to complete Treasures of the Coiled Isle and unlock Auriferous Venomfang mount

WoW Midnight’s Treasures of the Coiled Isle achievement rewards players the fantastic Auriferous Venomfang mount.