WoW Midnight: How to complete A Fiery Blast from the Past storyline (Jan'alai's New Eggs)

Wow Midnight introduced a cute little quest chain (A Fiery Blast from the Past) to help Jan’alai hatch new eggs, rewarding you with the dragonhawk pet, Emberlyn.