What happened to Mumbai Gullies? The Indian GTA-like controversy explained

Over the past few years, the Indian game dev scene has been popping off, with Mumbai Gullies being arguably the most notorious name yet.