Warning: SPOILERS For Star Trek: Strange New Worlds Season 3, Episode 9 - "Terrarium"Star Trek: Strange New Worlds season 3 reveals a shocking explanation for Captain James T. Kirk's (William Shatner) most famous fight in Star Trek: The Original Series. Directed by Andrew Coutts and written by Alan B. McElroy, Star Trek: Strange New Worlds season 3, episode 9, "Terrarium," strands Lt. Erica Ortegas (Melissa Navia) on a mysterious planetoid with a female Gorn pilot (Warren Scherer).