Reducing My Hero Academia's final battle to just Deku trying to save Shigaraki is the biggest mistake you can make

It would be easy to simplify the final battle between Izuku Midoriya and Tomura Shigaraki in My Hero Academia to a simple story about a hopeful hero attempting to protect a damaged soul from villainy.