Red Sox listed as their eternal rival’s kryptonite in a potential postseason clash; a matchup October may have in store