Louth v Monaghan is a ‘50-50’ game says Louth manager Gavin Devlin after All-Ireland quarter-final draw pits neighbours together