I want to pay £5,000 into my wife's stocks and shares Isa from our joint account - why won't J.P. Morgan let me?

My funds arrived the following day - but the money still wasn't in my wife's Isa after a few days.