How to reach the secret area of Moss Grotto in Hollow Knight Silksong

Hollow Knight Silksong hides many secret areas across its labyrinthine world, including one accessible from the moment players gain control of protagonist Hornet.