Hell is Us: How to solve the Watcher's Nest coffin puzzle

After unlocking the Watcher's Nest in Hell is Us, you must unlock the coffin in the underground to get an item and progress in the story.