Fake injury penalty in college football, explained: How new injury timeout rules work and more to know