Bruce Willis' wife reveals dementia-stricken actor is living separately from her and their young daughters