Best Lair Key farm in Diablo 4 Season 15

Lair Keys are crucial endgame resources in Diablo 4, as they allow you to access the Boss Hoards of regular/initiate Lair Bosses.