All Legend and weapon changes in Apex Legends Season 31

Apex Legends Season 31 introduced a series of Legend and weapon changes. Some of these changes were nerfs, while others were buffed.