'Alien: Earth' is almost ready to burst out, as FX reveals the release date, plot details, and shows off the cast