After Stephen Colbert Skillfully Landed CBS With A Hefty Bill For Playing Unlicensed Music In His Final Episode Of “The Late Show,” There’s Been A Pretty Wholesome Development